segunda-feira, 16 de maio de 2011

As artes marciais chinesas KARATÊ-DÔ HISTÓRIA E ORIGEM


Controvérsia

Mesmo que as formas de artes marciais chinesas destinam-se a retratar realista técnicas marciais, os movimentos nem sempre são idênticos à forma como seriam aplicadas as técnicas de combate. Muitas formas foram elaborados em cima, por um lado, proporcionar uma melhor preparação para o combate, e por outro lado a olhar mais esteticamente agradável. Uma manifestação dessa tendência de elaboração que vai além da aplicação de combate é o uso de posições inferiores e superiores, alongamento chutes. Estas duas manobras são irrealistas em combate e são utilizados em formas para fins de exercício.  Muitas escolas modernas substituíram os movimentos de defesa prático ou ofensa com acrobacias que são mais espetaculares para assistir, ganhando assim a favor durante as exposições e competições.  Isto levou a críticas pelos tradicionalistas do endosso dos mais acrobáticos, orientada Wushu concorrência show.  Mesmo que a aparência sempre foi importante em muitas formas tradicionais, bem como, todos os padrões existentes para combater a sua funcionalidade. Historicamente, as formas eram frequentemente realizada para fins de entretenimento muito antes do advento do wushu moderno como profissionais têm buscado suplementar de renda, realizando nas ruas ou nos teatros. Conforme documentado na literatura antiga durante a dinastia Tang (618-907) e Dinastia Song (960-1279) sugerem alguns jogos (incluindo + conjuntos de duas pessoas: da DUI,对打também chamada Lian dui,对练) tornou-se muito elaborado e "floridos", muitos, principalmente preocupada com a estética. Durante este tempo, alguns sistemas de artes marciais de-evoluiu a tal ponto que eles se tornaram populares formas de arte marcial espectáculos de contar histórias. Isso criou toda uma categoria de artes marciais conhecido como Hua Fa Wuyi, 花 法 武艺 - padrões de fantasia para o desenvolvimento de habilidades militares. Durante o período Song do Norte, foi constatado pelos historiadores desse tipo de treinamento teve uma influência negativa na formação dos militares.
Muitos artistas marciais do chinês tradicional, bem como os praticantes de desporto de combate moderno, tornaram-se críticos da percepção de que as formas de trabalho é mais relevante para a arte de sparring e aplicação de exercícios, enquanto continuar a ver a prática formas tradicionais no contexto tradicional como vitais para o combate a execução propriamente dita, o Shaolin estética como forma de arte, bem como preservar a função meditativa da forma de arte física. 
Outra razão pela qual as técnicas muitas vezes aparecem em formas diferentes quando contrastados com a aplicação de sparring é pensado por alguns para vir a partir da ocultação das funções reais das técnicas de forasteiros. 

Wushu

As formas modernas são utilizadas no esporte de wushu , como se vê nesta equipa de rotina
"武" Wu "é traduzido como" marcial ", em Inglês, no entanto, em termos de etimologia, a palavra tem um significado ligeiramente diferente. Em chinês, "wu 武" é composta de duas partes, o primeiro significado "stop" (zhi 止) eo segundo significa "invasores lance" (je 戈). Isto implica que "wu 武", é um uso defensivo de combate. O termo "武术 wushu", remonta ao 梁朝 Dinastia Liang (502-557). Tanto "武术 wushu" e "wugong 寺 武", são antigos termos militares. O mais antigo documento existente que usou o "武术 wushu" foi uma antologia compilada por Xiao Tong 萧 通 (Prince Zhaoming 昭明 太子 d. 531), durante a dinastia Liang 梁朝 (502-557) intitulado Wenxuan 文选 "Selected Literatura" . O termo pode ser encontrada no segundo verso de um poema intitulado: 皇太子 释奠 会 作诗 "Huang Hui Taizi Shidian Zuoshi". A definição de 武术 wushu foi intencionalmente modificada pela República Popular da China durante a década de 1950, a partir de 'treinamento militar' para significar 'o esporte de exibição.
Como formas têm crescido em complexidade e quantidade ao longo dos anos, e muitas formas só poderia ser praticado por toda a vida, estilos modernos de artes marciais chinesas têm desenvolvido que se concentram exclusivamente nas formas, e não praticamos a aplicação a todos. Estes estilos são principalmente destinados a exposição e competição, e muitas vezes incluem saltos acrobáticos mais e movimentos adicionado para efeito visual melhoradoem comparação com os estilos tradicionais. Aqueles que preferem praticar estilos tradicionais, menos focada em exposição, são muitas vezes referida como tradicionalistas. Alguns tradicionalistas consideram as formas de concorrência de hoje, as artes marciais chinesas como muito comercializado e perdendo muito de seus valores originais.

"A moralidade marcial"

Escolas tradicionais de artes marciais chinesas, como o famoso Shaolin monges, muitas vezes tratadas com o estudo das artes marciais não apenas como um meio de auto-defesa ou de treinamento mental, mas como um sistema de ética. wude (   ) pode ser traduzido como "moralidade marcial" e é construída a partir da expressão "wu" (  ), o que significa marciais, e "de" (  ), o que significa moralidade. Wude (武德) lida com dois aspectos, "a moralidade do ato" e "moral da mente". Moralidade das preocupações escritura das relações sociais; moralidade da mente é destinado a cultivar a harmonia interior entre a mente emocional (Xin,  ) ea mente de sabedoria (Hui,  ). O objetivo final é alcançar "não extremidade" (Wuji,   ) (intimamente relacionada com o taoísta conceito de wu wei ), onde a sabedoria e as emoções estão em harmonia uns com os outros.
Virtudes:
Escritura
Conceitoromanização YaleHanzi TradicionalSimplificado HanziPutonghuaCantonense
HumildadeQianqianhim1
SinceridadeChengChéngsing4
PolidezLilai5
LealdadeYiyiyi6
ConfiançaXinxinseun3
Mente
Conceitoromanização YaleHanziPutonghuaCantonense
CoragemYongyǒngyung5
PaciênciaRenrenyan2
ResistênciaHenghenghang4
PerseverançaYiyingai6
WillZhizhiji3

profissionais notáveis

Veja também: Categoria: artes marciais chinesas e Categoria: praticantes de Wushu
Exemplos de profissionais bem conhecidos (武术 名师) ao longo da história:
  • Yue Fei (1103-1142 dC) foi um famoso general chinês e patriota da Dinastia Song . Estilos como o Garra de Águia e Xingyi atribuem sua criação a Yue. No entanto, não há evidências históricas para apoiar a alegação de que ele criou estes estilos.
  • Ng Mui (final do século 17) foi o lendário fundador do sexo feminino de muitos sul de artes marciais, como Wing Chun Kuen , estilo do Dragão e White Crane Fujian . Ela é muitas vezes considerado um dos lendários Cinco Sábios que sobreviveram à destruição do templo de Shaolin durante a Dinastia Qing .
  • Yang Luchan (1799-1872) foi um importante professor da interna arte marcial conhecida como tai chi chuan em Pequim durante a segunda metade do século 19. Yang é conhecido como o fundador do estilo Yang de Tai chi chuan , bem como transmitir a arte para o / Wu Hao , Wu e dom tai chi famílias.
  • Dez Tigres de Cantão (século 19) foi um grupo de dez dos melhores mestres chineses de artes marciais em Guangdong (Cantão), no final da Dinastia Qing (1644-1912). Wong Kei-Ying, o pai de Wong Fei Hung, foi um membro deste grupo.
  • Wong Fei Hung (1847-1924) foi considerado um herói do povo chinês durante o período republicano. Mais de cem filmes de Hong Kong foram feitos sobre sua vida. Sammo Hung , Jackie Chan e Jet Li tem todo o seu personagem retratado no blockbuster fotos.
  • Huo Yuanjia (1867-1910) foi o fundador da Chin Woo Athletic Association , que era conhecido por sua publicidade partidas muito com estrangeiros. Sua biografia foi recentemente retratada no filme Fearless(2006).
  • Yip Man (1893-1972) foi um mestre do Wing Chun e os primeiros a ensinar este estilo abertamente. Yip Man foi o mestre de Bruce Lee . A maioria dos principais ramos de Wing Chun que existem hoje foram desenvolvidos e promovidos por estudantes de Yip Man.
  • Bruce Lee (1940-1973) foi um chinês americano artista marcial e ator que foi considerado um ícone importante no século 20. [61] Ele praticou Wing Chun e tornou famosa. Usando Wing Chun como sua base e aprendendo com as influências de outras artes marciais de sua experiência expô-lo a, mais tarde ele desenvolveu sua própria filosofia das artes marciais, que evoluiu para o que hoje é conhecida como Jeet Kune Do .
  • Jackie Chan (nascido em 1954) é um artista marcial chinesa e ator conhecido por injetar comédia física em suas artes marciais performances, e para executar manobras complexas em muitos de seus filmes.
  • Jet Li (nascido em 1963) é o cinco vezes desporto wushu campeão da China, mais tarde, demonstrando suas habilidades no cinema.

A cultura popular

As referências aos conceitos e uso das artes marciais chinesas podem ser encontradas na cultura popular. Historicamente, a influência das artes marciais chinesas podem ser encontradas em livros e nas artes de desempenho específicos para a Ásia. Recentemente, essas influências se estenderam ao cinema e de televisão que atinge um público muito mais vasto. Como resultado, as artes marciais chinesas se espalharam para além das suas raízes étnicas e têm um apelo global.
As artes marciais têm um papel de destaque na literatura do gênero conhecido como wuxia (武侠小说). Este tipo de ficção é baseada nos conceitos chineses de cavalaria, uma sociedade separada das artes marciais (Wulin,武林) e um tema central, envolvendo artes marciais.  Wuxia histórias podem ser rastreados já em segundo e terceiro século aC, tornando-se popular pela Dinastia Tang e evoluindo em forma de romance pela dinastia Ming . Este gênero é ainda extremamente popular em grande parte da Ásia e fornece uma grande influência para a percepção pública das artes marciais.
artes marciais influências também podem ser encontradas na ópera chinesa de que a ópera de Beijing é um dos exemplos mais conhecidos. Esta forma de teatro popular remonta à Dinastia Tang e continua a ser um exemplo da cultura chinesa. Alguns movimentos de artes marciais podem ser encontrados em ópera chinesa e alguns artistas marciais podem ser encontrados como os artistas, em óperas chinesas.
Nos tempos modernos, as artes marciais chinesas geraram o gênero do cinema conhecido como o filme de artes marciais . Os filmes de Bruce Lee foram determinantes para a explosão inicial de marcial "artes popularidade chinesa no Ocidente na década de 1970. 
Os artistas marciais e atores como Jet Li e Jackie Chan continuou o apelo de filmes deste gênero. filmes de artes marciais da China são muitas vezes referida como "filmes de Kung Fu" (功夫片), ou "fio-fu" se o trabalho de arame extensa é realizada para efeitos especiais, e ainda são mais conhecidos, como parte da tradição do teatro de Kung Fu. (Veja também: wuxia, o cinema de Hong Kong ação ).
No Oeste, Kung Fu tornou-se um grampo de acção regular, e faz aparições em vários filmes que não seria geralmente considerada "Artes Marciais" filmes. Estes filmes incluem mas não estão limitados a trilogia Matrix , Kill Bill , e The Transporter .
temas de artes marciais também podem ser encontrados nas redes de televisão. EUA da rede de televisão ocidentais série do início dos anos 1970 chamado Kung Fu também serviu para popularizar o das artes marciais chinesas na televisão. Com 60 episódios ao longo de um período de três anos, foi um dos primeiros programas de TV norte-americana que tentou transmitir a filosofia ea prática nas artes marciais chinesas. [O uso de técnicas de artes marciais chinesas podem ser encontradas na maioria das séries de TV de ação, embora a filosofia das artes marciais chinesas raramente é retratado em profundidade.

Veja também

Notas

  1. ^ Páginas 26-33 
  2. ^ Páginas 118-119 


Referências

  1. um b Jamieson, John; Tao, Lin; Shuhua, Zhao (2002) Texto Kung. Fu (I): Um chinês Fundamental. A imprensa da universidade chinesa. ISBN 978-962-201-867-9 .
  2. ^ Preço, Monroe (2008):. Possuir os Jogos Olímpicos de Narrativas da Nova China. Universidade Chinesa de Imprensa Michigan. p. 309. ISBN 9780472070329 .
  3. um b c d e Fu, Zhongwen (1996, 2006). Dominando Taijiquan Estilo Yang.. Louis Swaine. Berkeley, Califórnia: Snake Blue Books. ISBN 1-58394-152-5 (papel comercial) .
  4. ^ Van de Ven, Hans J. (outubro 2000) Warfare. da história chinesa. Brill Academic Publishers. ISBN 90-04-11774-1 .
  5. ^ Graff, Andrew David; Higham Robin (Março 2002) na China. A História Militar de São Paulo. Westview Press. ISBN 0-8133-3990-1 . Pares, CJ (2006/06/27):. Soldiers of the Dragon exércitos chineses 1500 dC-1840 aC. Osprey Publishing. ISBN 1-84603-098-6 .
  6. ^ Green, Thomas A. (2001): Marcial. artes do mundo, uma enciclopédia. ABC-CLIO. pp 26-39. ISBN9781576071502 .
  7. ^ Bonnefoy, Yves (1993/05/15). mitologias asiáticas. trans. Wendy Doniger. Imprensa da Universidade de Chicago. p. 246. ISBN 0-226-06456-5 .
  8. ^ Zhongyi, Tong; Cartmell, Tim (2005) Wrestling. O Método chinês. Livros do Atlântico Norte. ISBN 978-1-55643-609-3 .
  9. um b Gewu, Kang (1995): Primavera. Outono A Primavera e Outono de Artes Marciais Chinesas, 5000 anos. Ameixa Publishing. B000GGXF7I ASIN.
  10. ^ Clássico dos Ritos . Capítulo 6, Yuèlìng. Linha 108.
  11. ^ Henning, Stanley E. (Fall 1999). "Encontros da Academia de artes marciais da China" :. China International Review 6 (2). 319-332 doi : 10.1353/cri.1999.0020 . ISSN 1069-5834 .
  12. ^ trans. e ed. Zhang Jue (1994), pp 367-370, já depois de Henning (1999) p. 321 e nota 8.
  13. ^ Esportes e Jogos na China Antiga (Série Spotlight China). Livros e periódicos Inc. China. Dezembro de 1986. ISBN 0-8351-1534-8 .
  14. ^ Lao, CEN (abril 1997). "A Evolução do Tai Chi Chuan". A Revista Internacional de Tai Chi Chuan(Publicações Wayfarer) 21 (2). ISSN 0730-1049 .
  15. ^ Dingbo, Wu, D. Patrick Murphy (1994) Cultura. Manual Popular chinês. Greenwood Press. ISBN 0-313-27808-3 .
  16. ^ Padmore, Penelope (setembro 2004). "Druken Fist" :. Black Belt (Active interesse da mídia) .
  17. ^ Wong Kiew Kit (2002). O Livro Completo de Shaolin. Sdn Bhd Cosmos Internet ISBN 983-40879-1-8 .
  18. ^ Shahar, Meir (2000). "Epigrafia, Historiografia budista, monges e Combate: O caso do Mosteiro de Shaolin": terceira maior da Ásia. Série 13 (2) 15-36.
  19. ^ Shahar, Meir (Dezembro de 2001). "Período de Prova-Ming Prática de Artes Marciais Shaolin": Harvard. Asiática Jornal de Estudos Harvard-Yenching (Instituto) 61 (2), 359-413. doi : 10.2307/3558572 .JSTOR 3558572 . ISSN 0073-0548 .
  20. ^ Kansuke , Yamamoto (1994):. Heiho Okugisho O Segredo da Estratégia de alta. WM Hawley. ISBN 0-910704-92-9 .
  21. ^ Kim, Sang H. (janeiro 2001). Muyedobotongji : The Illustrated Manual Integrado de Artes Marciais da Coréia Antiga. Tartaruga Press. ISBN 978-1880336533 .
  22. um b c Brian, Elizabeth (2005/11/11 Guo). Kennedy Marciais Chinesas de Formação Artes Manuais: Uma Pesquisa Histórica. Livros do Atlântico Norte. ISBN 1-55643-557-6 .
  23. ^ Morris, Andrew (2000). "National Habilidades: artes marciais Guoshu eo Estado Nanjing, 1928-1937" . 2000 AAS Reunião Anual, 9-12 março de 2000 . San Diego, CA, . Obtido 2008-06-04.
  24. ^ Brownell, Susan (1995/08/01):. treinar o corpo para a China esportes na ordem moral das pessoas é a república. Imprensa da Universidade de Chicago. ISBN 0-226-07646-6 .
  25. ^ Mangan, JA; Hong Fan (2002/09/29) Presente. Sport Asiáticos em Sociedade: Passado e. Reino Unido: Routledge. p. 244. ISBN 0-7146-5342-X .
  26. ^ Morris, Andrew (2004/09/13):. Medula da Nação A História do Desporto e Cultura Física na China republicana. University of California Press. ISBN 0-520-24084-7 .
  27. ^ Amós, Daniel Miles (1983) "marginalidade" e "Herói da arte a: Os artistas marciais de Hong Kong e Guangzhou (Cantão)", Universidade da Califórnia em Los Angeles (EUA), julho de 1984, UM 8408765
  28. ^ Kraus, Curt Richard (2004/04/28):. O Partido eo Arty na China, A Nova Política da Cultura (Estado e Sociedade na Ásia Oriental). Rowman & Littlefield Publishers, Inc.. p. 29. ISBN 0-742-52720-4 .
  29. ^ Bin, Wu; Xingdong Li e Gongbao Yu (1995/01/01) Wushu. Essentials chinês. Pequim: Imprensa Línguas Estrangeiras. ISBN 7-119-01477-3 .
  30. ^ Riordan, Jim (1999/09/14). Desporto e Educação Física na China. Spon Press (Reino Unido). ISBN 0-419-24750-5 . p.15
  31. ^ Ata da 8 IWUF Congresso , International Wushu Federation, 09 de dezembro de 2005 (acessado em 01/2007)
  32. ^ Zhang Wei, Xiujun Tan (1994). "Wushu". Manual da cultura popular chinesa. Greenwood Publishing Group. pp 155-168. 9780313278082.
  33. ^ Yan, Xing (1995/06/01). Liu Yamin, Xing Yan. ed. tesouro da nação chinesa, O Melhor do Shaolin Kungfu Wushu Chinês (Chinese ed.). Livros e periódicos China. ISBN 7-800-24196-3 .
  34. ^ Tianji, Li; Xilian (1995/01/01). Du Um Guia de Artes Marciais Chinesas. Pressione Línguas Estrangeiras. ISBN 7-119-01393-9 .
  35. ^ Liang, Shou-Yu, Wu Ching-Wen (2006/04/01) Elementos. Kung Fu. The Way of the Dragon Publishing.ISBN 1-889-65932-0 .
  36. ^ Schmieg, Anthony L. (dezembro 2004):. vendo a sua volta artes marciais chinesas e Medicina Tradicional. Imprensa da Universidade do Havaí. ISBN 0-824-82823-2 .
  37. um b Hsu, Adam (1998/04/15): O Polidor Sword. Record O Caminho do Kung-Fu (1 ª ed.). Tuttle Publishing. ISBN 0-8048-3138-6 .
  38. ^ Wong Kiew Kit (2002/11/15):. A arte de Shaolin Kung Fu de Os Segredos do Kung Fu para auto-defesa, saúde e iluminação. Tuttle Publishing. ISBN 0-804-83439-3 .
  39. ^ Kit, Wong Kiew (2002/05/01):. completar o livro de Shaolin Programa Global, emocional, mental e espiritual Desenvolvimento Físico. Cosmos Publishing. ISBN 9-834-08791-8 .
  40. ^ Zhongguo da bai shu quan ke zong bian wei ji yuan hui "yin suo Zong" bian wei ji yuan hui, Zhongguo da bai ke quan proibição chu ela shu bu-bian ji-bian (1994) (em mandarim). Zhongguo da bai ke quan shu (中国大百科全书总编辑委员会) [Baike Zhishi (中国大百科, Enciclopédia Chinesa)]. Xangai: Xin Hua Shu Jing Xiao Dian. p. 30. ISBN 7-500-00441-9 .
  41. ^ Marcos, Arco-Sim (1981). básicos de formação de Wushu (The Chinese Wushu Research Institute série de livros). Instituto de Pesquisas de Wushu Chinês. ASIN B00070I1FE.
  42. ^ Wu, Raymond (2007/03/20):. Fundamentos de Alto Desempenho de Wushu Taolu saltos e giros.Lulu.com. ISBN 1-430-31820-1 .
  43. ^ Jwing Ming, Yang (1998/06/25):. Qigong de Saúde e Artes Marciais Em segundo lugar, Edição Exercícios e Meditação (saúde, Qigong e Cura) (2 ed.). YMAA Centro de Publicação. ISBN 1-886-96957-4.
  44. ^ Raposa, Michael L. (Novembro 2003). meditação e as artes marciais (Estudos em Rel & Cultura).Imprensa da Universidade de Virgínia. ISBN 0-813-92238-0 .
  45. ^ Montaigue, Erle; Wally Simpson (Março de 1997)). O principal Meridianos (Enciclopédia-Dim de Mak.Paladin Press. ISBN 1-581-60537-4 .
  46. ^ Yang, Jwing-Ming (1999/06/25): chinês antigo. Armas Em segundo lugar, Edition O Guia das Artes Marciais. YMAA Centro de Publicação. ISBN 1-886-96967-1 .
  47. ^ Wang, Ju-Rong, Ching-Wu Wen (2006/06/13) Espada Espada. Imperativos - Mastering Kung Fu do Tai Chi e. The Way of the Dragon Publishing. ISBN 1-889-65925-8 .
  48. ^ Lo Kam Man (2001/11/01): Polícia Kung. Fu O Manual de Combate Pessoal da Polícia Nacional de Taiwan. Tuttle Publishing. ISBN 0-804-83271-4 .
  49. ^ Shengli, Lu (2006/02/09): Combat. Técnicas de Taiji, Xingyi, Bagua e Princípios e Práticas de artes marciais internas. trans. Zhang Yun. Blue Books Snake. ISBN 1-583-94145-2 .
  50. ^ , Mizhou (julho 1996). Hui San Shou de kung fu do Exército Vermelho chinês: conhecimentos práticos e Teoria de combate desarmado. Paladin Press. ISBN 0-873-64884-6 .
  51. ^ , Shou Yu;-Tai D. Ngo (1997/04/25). chinês Liang Fast Wrestling de Combate: A Arte de San Shou Kuai Jiao Gera, quedas, e terra-luta. YMAA Centro de Publicação. ISBN 1-886-96949-3 .
  52. um b Bolelli, Daniele (2003/02/20):. the Warrior's On Caminho Filosofia, Luta, Artes marciais e mitologia.Livros Frog. ISBN 1-583-94066-9 .
  53. ^ Kane, Lawrence A. (2005). O Caminho de Kata. YMAA Centro de Publicação. p. 56. ISBN 1-594-39058-4 .
  54. ^ Johnson, Ian, Sue) Feng (20 de agosto de 2008. "Paz Interior Luta Olímpica? Brews Sport A?" . Wall Street . Obtido 2008/08/22.
  55. ^ Fowler, Geoffrey; (Ye 14 dezembro de 2007). Julieta "Kung Fu Monks Não começ um pontapé fora de combate" . Wall Street . Obtido 2008/08/22.
  56. ^ Seabrook, Jamie A. (2003). Artes Marciais revelados. iUniverse. p. 20. ISBN 0595282474 .
  57. ^ Shoude, Xie (1999). Rotinas de Wushu Concorrência Internacional. Hai Feng Publishing Co., Ltd.. ISBN9-622-38153-7 .
  58. ^ Parry, Richard Lloyd (16 de agosto, 2008). "Kung fu luta guerreiros para a arte marcial do futuro" .Londres: Times . Obtido 2008/08/22.
  59. ^ Polly, Mateus (2007): Americana. Shaolin chutes voadores, monges budistas, e Legend of Iron Crotch: uma Odisséia no Nova China. Gotham. ISBN 9-781-59240262-5 .
  60. ^ Deng, dao-Ming (1990/12/19): Acadêmico. Warrior Uma Introdução ao Tao na Vida Cotidiana (1 ª ed.).HarperOne. ISBN 0-062-50232-8 .
  61. ^ Joel Stein (1999/06/14). "ТІМЕ 100: Bruce Lee" tempo . Obtido 2008-06-09.
  62. ^ Prashad, Vijay (2002/11/18):. Everybody Was Kung Fu Fighting afro-asiática Conexões eo mito da pureza cultural. Beacon Press. ISBN 0-807-05011-3 .
  63. ^ Kato, MT (2007/02/08):. De Kung Fu Hip Hop para a Globalização, Revolução e Cultura Popular (Suny Series, Explorations in Estudos Pós-coloniais). Universidade Estadual de Imprensa de Nova York. ISBN0-791-46992-1 .
  64. ^ Denton, Kirk A.; Fulton Bruce e Orbaugh Sharalyn (2003/08/15). "Capítulo 87. Artes Marciais e Ficção Yong Jin". Em Josué S. Mostow. O companheiro de Columbia para East Asian Literatura Moderna.Columbia University Press. p. 509. ISBN 0-231-11314-5 .
  65. ^ Schneiderman, RM (2009/05/23). "Contender Shores Up Karate da reputação entre os fãs do UFC" .The New York Times . Obtido 2010/01/30.
  66. ^ Pilato, Herbie J. (1993/05/15). Kung Fu Livro de Caine (1 ª ed.). Tuttle Publishing. ISBN 0-804-81826-6 .
  67. ^ Carradine, David (1993/01/15). Espírito de Shaolin. Tuttle Publishing. ISBN 0-804-81828-2 .

Nenhum comentário:

Postar um comentário